Por Meryland Cuevas
Durante las elecciones pasadas, el pre-candidato Republicano a la presidencia de los Estados Unidos, Rick Santorum dijo durante su visita a Puerto Rico que la isla debe hacer el inglés su idioma principal si quiere convertirse en un estado de la Unión Americana.
Fuera del tema político (porque eso a mi me da alergia), me gustaría hablar sobre la importancia de ser bilingüe en estos tiempos.
El inglés es uno de los idiomas mas hablados en el mercado global, por lo tanto tener conocimiento del mismo puede ponerlo en ventaja en muchas áreas. El mercado laboral en estos momentos es extremadamente competitivo, ya no basta con tener mucha experiencia y nada de educación o una buena educación y nada de experiencia. Debe haber un balance entre ambas cosas y mantenerse actualizado en las tendencias globales a niveles de conocimiento generales.
Usted debe mantenerse competitivo y atractivo al empleador y eso va a depender de sus conocimientos y sus competencias como por ejemplo: el lenguaje, las comunicaciones, su conocimiento de tecnología y otros estándares que le exija la compañía.
Ser bilingüe es una de esas características que le ofrecen ventaja a la hora de conseguir un empleo o subir de puesto. Dependiendo del tipo de empleo y campo en que te especialices la necesidad de tu conocimiento en el idioma inglés pueden variar, pero siempre es bueno tener un conocimiento básico que te permita entender una conversación o leer un documento.
Lo ideal seria comenzar a conocer el idioma durante los años de infancia ya que el proceso de aprendizaje es uno más fluido, aprender a temprana edad nos brinda un sinnúmero de beneficios. Se ha comprobado mediante estudios que ser bilingüe agudiza el sistema cognitivo cerebral, esto mejora la capacidad de realizar varias tareas simultáneamente y también se encontró que ser bilingüe ayuda a prevenir los síntomas de Alzheimer durante 5 ó 6 años y permite que se manejen por más tiempo.
He conocido personas que han tenido dificultades para obtener empleo debido a la falta de conocimiento del idioma inglés. A veces las personas pueden comprender una conversación pero tienen miedo de hablar el idioma porque piensan que no lo van a decir correctamente. Yo les recomiendo que lo practiquen, no tenga miedo en hablarlo aunque pueda cometer errores, de esas correcciones usted aprenderá a pronunciarlo mejor.
Vea televisión por cable y utilice la función de (closed caption) o los subtítulos que traen todos los televisores, eso le brinda la oportunidad de leer simultáneamente las palabras mientras se desarrolla el diálogo en el programa, quizás usted no las entienda todas, pero le aseguro que se le hará mucho más fácil comprender la conversación si poco a poco se va familiarizando con las palabras.
Use diccionarios si tiene dudas, compre programas de computadora que le ayuden a mejorar el conocimiento sobre el Idioma, puede tomarse algún curso, leer libros, si tiene amigos o familiares que conozcan bien el idioma pídales que practiquen con usted y le ayuden a corregir la pronunciación, etc. En fin, existen varias alternativas para que usted adquiera conocimiento sobre el idioma o mejore lo que actualmente conoce.
Atrévase y brindese la oportunidad de ampliar sus conocimientos y sus horizontes.
Go for it!
Referencia: BENEFICIOS DE SER BILINGUE
¿Has tenido dificultades en el mundo laboral por no ser bilingüe? ¿Qué sugerencias tienes para los que podrían estar enfrentando esta situación?
SE PARTE DE LA DISCUSIÓN, SÍGUENOS AQUÍ
Meryland Cuevas es Bloguera, Coach de Transformación Personal, Conferencista, Motivadora, Creadora de Contenido y reconocida Influyente en las redes sociales. Comprometida con el activismo por la justicia social y la igualdad de los seres humanos. Amante del arte en todas sus expresiones, le encanta viajar, la fotografía y la gastronomía. Sigue sus publicaciones en FACEBOOK y en TWITTER
Ciertamente ser bilingue es una ventaja no solo en el ambito laboral tambien en la educación, hoy dia muchas universidades ofrecen sus curriculums en ingles e incluso se le requiere al estudiante candidato a tomar una prueba de ingles antes de ser aceptado. Esto pasa en la Universidad de Phoneix y otras universidades de procedencia Americana que se han establecido en Puerto Rico.
ReplyDeleteMi opinión :
ReplyDeleteEl inglés debería ser enseñado en las escuelas como inglés práctico, inglés básico, inglés avanzado e inglés conversacional, y no el "spanglish" que siempre han enseñado, pues por lo menos, para cuando estudiaba, los maestros daban la clase más en español que en inglés y eso, que yo estudiaba en escuelas privadas, y así es imposible aprender. He conocido personas que lo único que conocen del idioma son los nombres de los comercios de comida rápida y ni tan siquiera lo saben pronunciar bien.
Yo, en mi caracter personal, entiendo bastante el inglés, no a capacidad, pero entiendo, si lo leo, o lo escucho, tengo dificultad al hablarlo, y al expresarlo, pero nada de lo que sé lo aprendí en la escuela, ni tan siquiera en mi casa, teniendo un padre totalmente bilingue, que, tal vez si el me hubiese hablado el idioma desde pequeña, yo hubiese tenido el idioma aprendido en todos sus aspectos, porque mi papá, a parte de saberlo en toda su capacidad, todo lo que el lee, y ve en la televisión tiene que ser en inglés. Pero, lamentablemente, se le hizo muy tarde a el para enseñarmelo y a mi para aprenderlo de el, porque por un cáncer, perdió sus cuerdas vocales. Increiblemente lo que yo desarrollé y aprendí del inglés tampoco fue en la universidad, si no que fue en el trabajo, durante los años 2000-2007 que todas sus reuniones, todos sus adiestramientos (daban muchos), documentos, eran en inglés. Y, como era practicamente diario, que lo escuchaba y lo practicaba inconcientemente, que aprendí a entenderlo, a escribir, bueno a defenderme muy bien. Hasta llegué a dar presentaciones en reuniones en inglés. Ya no trabajo en esa empresa. Pero todo lo que sé y aprendí en 7 años, fue más de lo que aprendí en todos los años de escuela, cursos y lo que pude haber aprendido en la universidad.
Politicamente hablando, y sinceramente con tantos tropiezos que ha tenido la política, mi fe en todos ha decaído totalmente. Pero, cuando estaba Luis A. Ferré gobernando, el luchaba arduamente por la Estadidad, y para lo que he leido, ya que yo no existía para esa época (1969-1972) era más fácil "venderle" al pueblo que votara a favor de la Estadidad, en vez de todo el revolú de estatus que tenemos hoy día, pues se le podía ofrecer "un sueño americano" al pueblo, pero todo lo que podía ofrecer, lo tenemos hoy día, sin la Estadidad. Pues, el Sr. Ferré queria imponer una Estadidad Jibara. Gozar de todos los beneficios de estado, pero, nuestro idioma sería el español, conservaríamos nuestra Miss Universo, en fin retener todas las caracteristicas culturales y linguistícas. Pero, en el congreso le indicaron que no era posible. Y, ¿cómo tu le puedes "vender" a un pueblo, algo que para muchos es invisible, a cambio de dejar toda sus maravillas, que tanto nos han destacado internacionalmente, Miss Universo, Deportes, Idioma, etc?
La estadiad para mi es un matrimonio, firmando un papel, que en varios casos,durante el tiempo una de las dos personas, va perdiendo su identidad... cuando el estatus en el que estamos, que sería "Open relationship" como muchos, que dicen tengo mi pareja, pero tambien hago lo que me dá la gana, pero hasta ahora es casi segura nuestra relación.
A mi me encantaría que el inglés fuera nuestro segundo idioma y nuevas generaciones lo tengan, muchas puertas abren cuando se es bilingue. Yo he tenido mucha dificultad en poder solicitar plazas, empleos, que requieren ser bilingues, pues aunque lo entienda, lo lea, y me defienda, no es igual a ser bilingue, y no es aceptado.
Ser bilingue es algo bueno y positivo. Muchas personas no le gusta que le impongan cosas y quizas muchos piensan que si Puerto Rico se convierte en estado hay una obligacion de hablar ingles aqui. No es cierto, usted habla el idioma que usted desea. Pero para los jovenes que quieren superarse Yo le recomiendo que aprendan ingles. Yo recomiendo que todos aprendamos ingles y otras idiomas tambien. Al aprender otras idiomas esto le habre muchas puertas en terminos de empleo y nuevas experiencias. Cuando el Dr. Pedro Rossello fue elegido Gobernador el firmo una ley incluyendo Ingles como idioma oficial junto al Español. Asi que no se cual es el miedo con respecto a esta ley si Puerto Rico se convierte en estado. Tambien quisiera mencionar que hay muchos Hispanos en los Estados Unidos y que ya en varios lugares de negocio tienen rotulos que dicen "We Speak English" o sea ya hay comunidades con una poblacion de Hispanos que son la super mayoria y necesitan colocar estos rotulos para asegurar a los clientes que hablan ingles tambien entren a estos lugares. Este es mi opinion si entrar mucho en la politica.
ReplyDeleteYo estoy de acuerdo que el Ingles deberia ser el idioma principal de P.R. si fuese necesario. Asi aprendemos a la brava. Yo por mi parte me defiendo bastantecito. Lo leo y lo entiendo bastante y lo escribo bien. Me da un poco de miedo hablarlo pero cuando he tenido q hacerlo me han entendido, nose si digo disparates pero lo importante es q te entiendan. Llevo 2 años desempleada y uno de los limites q tengo para poder solicitar ciertas plazas ha sido ese el no ser bilingue. Solo me limitaba a solicitar plazas que no requirieran ser bilingues. De todo modos ni con Ingles ni sin Ingles nunca me llamaban jajaja. Pero ahora en verano me voy para E.U. alli espero perfeccionarlo y creo q va a ser mi mejor escuela.
ReplyDeleteEl estudio del inglés y de cualquier lengua, debe necesariamente ser minuciosamente filológico. ¿Qué es la filología? La filología es el estudio de una cultura a través de su lengua y literatura. Entonces ¿Cómo podría ser filológico el estudio del inglés, por ejemplo? Pues estudiando sus orígenes, ubicando primeramente al inglés dentro del grupo lingüístico al que pertenece, que es la familia indoeuropea, y más concretamente a las lenguas germánicas. Una vez ubicado el inglés como una lengua indoeuropea germánica, y entendiendo lo que son las lenguas indoeuropeas y lo que son las lenguas germánicas, el estudio del inglés se torna mucho más claro. Hay que estudiar el inglés desde su esqueleto, el esqueleto de toda lengua es necesariamente, su gramática. Se debe estudiar el inglés leyendo a los grandes, o intentándolo por lo menos, así aunque no se consiga tal vez comprender del todo los textos clásicos de la literatura inglesa, bueno pues en el intento, mejorará y se profundizará la maestría que se tenga sobre el idioma.
ReplyDeleteEl error fundamental en la enseñanza del inglés es quererlo enseñar como una lengua comercial, de mercado, popular, estadounidense, americana. Todo eso lleva a la confusión sobre lo que verdaderamente es el inglés. El inglés hay que estudiarlo atendiendo preferentemente a textos, autores, y pronunciaciones europeas, es decir inglesa, escocesa, irlandesa, o galesa, porque el inglés es fundamentalmente una lengua europea y por tanto debe estudiarse como tal.
El inglés hay que hablarlo para poder aprenderlo, y para hablarlo primero hay que escucharlo; yo personalmente recomiendo las películas de Rex Harrison, sobre todo su película "Fairy Lady".
Para hablar bien una lengua necesariamente se tienen que hablar otras, por lo que yo recomiendo para el estudio de la lengua inglesa, además el estudio de las lenguas germanas, sobre todo el alemán y el holandés. Si uno sabe o por lo menos tiene nociones de alemán y holandés, el inglés es pan comido. Así como el que sabe francés, español, y entiende por consecuencia el italiano.